Grup vokal dan dance asal Jepang, WOLF HOWL HARMONY, kembali memperluas jangkauan musiknya ke pasar global. Kali ini, mereka menghadirkan versi bahasa Portugis dari lagu “Gachi Funk” sebagai bentuk apresiasi sekaligus upaya mempererat hubungan dengan penggemar dan komunitas kreator di Brasil serta Amerika Latin.
Versi Portugis tersebut mulai diperkenalkan pada 4 Oktober 2026 melalui TikTok dan Instagram. Berbeda dari sekadar menerjemahkan lagu ke bahasa lain, langkah ini menjadi bagian dari strategi WOLF HOWL HARMONY untuk membawa “Gachi Funk” lebih dekat dengan komunitas yang sejak awal ikut memberikan warna terhadap perjalanan lagu tersebut.
“Gachi Funk” sendiri dikenal memiliki karakter musik yang memadukan sejumlah elemen, mulai dari funk, hip-hop, hingga pengaruh musik Brasil. Pada versi orisinalnya, WOLF HOWL HARMONY juga memadukan bahasa Jepang, Inggris, dan Portugis sehingga menghasilkan identitas musikal yang unik dan lintas budaya.
Kini, bahasa Portugis mendapatkan porsi lebih besar, khususnya pada bagian chorus. Kehadiran versi baru tersebut diharapkan dapat membuka ruang yang lebih luas bagi pendengar di Brasil maupun negara-negara Amerika Latin untuk menikmati sekaligus menggunakan lagu tersebut dalam berbagai kreasi konten.
Gachi Funk Dibawa Lebih Dekat ke Komunitas Brasil
Hubungan WOLF HOWL HARMONY dengan Brasil memiliki cerita tersendiri. Salah satu personelnya, GHEE, memiliki darah dan akar keluarga Brasil. Hal tersebut membuat Brasil menjadi bagian penting dalam perjalanan grup, sekaligus menjadi salah satu alasan kuat di balik keputusan menghadirkan “Gachi Funk” dalam bahasa Portugis.
Koneksi tersebut semakin nyata ketika WOLF HOWL HARMONY berkunjung ke São Paulo pada tahun ini. Mereka tampil membawakan “Gachi Funk” secara langsung di hadapan penggemar Brasil dalam gelaran Anime Friends 2026.
Pengalaman tampil di hadapan publik Brasil kemudian menjadi salah satu momentum yang memperkuat hubungan grup dengan para penggemarnya di negara tersebut.
Melalui versi Portugis ini, koneksi tersebut kembali dilanjutkan secara digital. WOLF HOWL HARMONY tidak hanya menghadirkan lagu untuk didengarkan, tetapi juga membuka peluang bagi para kreator untuk menjadikan musik tersebut sebagai bagian dari berbagai jenis konten.
Mulai dari video dance, fashion, makeup, transisi, komedi, hingga konten keseharian, “Gachi Funk (Portuguese ver.)” diposisikan sebagai musik yang dapat dikembangkan secara bebas oleh komunitas kreator.
GHEE Ingin WOLF HOWL HARMONY Lebih Dikenal di Dunia
Bagi GHEE, perilisan versi Portugis “Gachi Funk” merupakan sebuah kesempatan untuk memperkenalkan WOLF HOWL HARMONY kepada audiens yang lebih luas.
Ia berharap musik grupnya tidak hanya dikenal oleh pendengar di Jepang, tetapi juga dapat menjangkau masyarakat di Brasil, Amerika Latin, hingga berbagai belahan dunia.
“Saya ingin orang-orang di seluruh Brasil, Amerika Latin, dan jujur saja, seluruh dunia lebih mengenal musik WOLF HOWL HARMONY,” ujar GHEE.
Menurutnya, hubungan dengan penggemar tidak seharusnya berhenti di media sosial. Ia juga memiliki keinginan untuk dapat mengunjungi lebih banyak negara, bertemu langsung dengan para penggemar, dan menyanyikan lagu bersama mereka.
Bagi GHEE, apabila versi Portugis “Gachi Funk” dapat menjadi salah satu jembatan untuk mempertemukan WOLF HOWL HARMONY dengan pendengar baru di berbagai negara, hal tersebut menjadi sesuatu yang sangat berarti.
Dari Jepang untuk Brasil dan Dunia
Perilisan “Gachi Funk (Portuguese ver.)” memperlihatkan bagaimana WOLF HOWL HARMONY terus mengeksplorasi cara baru dalam membangun koneksi dengan audiens internasional.
Keputusan menggunakan bahasa Portugis juga menunjukkan bahwa musik dapat menjadi medium untuk mempertemukan berbagai budaya. Terlebih, “Gachi Funk” sejak awal telah membawa pengaruh Brasil ke dalam karakter musiknya.
Dengan hadirnya versi Portugis di TikTok dan Instagram, perjalanan “Gachi Funk” memasuki fase baru. Lagu tersebut kini tidak hanya menjadi karya WOLF HOWL HARMONY, tetapi juga memiliki peluang untuk berkembang melalui kreativitas para penggemar dan kreator di berbagai negara.
Bagi WOLF HOWL HARMONY, langkah ini menjadi bagian dari perjalanan yang lebih besar: membawa musik mereka keluar dari Jepang dan membangun hubungan yang semakin dekat dengan komunitas global, terutama Brasil dan kawasan Amerika Latin.
